fbpx

100 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน
ไว้คุยกับเพื่อนคนจีน

ตามที่ลูกศิษย์ หลายๆ คนขอมา อยากรู้ภาษาจีนในชีวิตประจำวันที่คนจีนพูดกันจริงๆ เราจึงทำเป็น 100 ประโยคภาษาจีนในชีวิตประจำวัน เป็นภาษาจีนที่พูดอยู่ทุกวันก็ว่าได้ เหมาะกับใครที่เพิ่งเริ่มเรียนภาษาจีน หรือมีพื้นฐานมานิดหน่อย 

version ไทย-จีน ⬇

version จีน-จีน ฝึกฟังภาษาจีนกัน ⬇

ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

早上好!

Zǎoshang hǎo! 

อรุณสวัสดิ์

 

该起床了。

Gāi qǐchuáng le.

ตื่นได้แล้ว

 

已经七点了。

Yǐjīng qī diǎn le. 

7 โมงแล้วนะ

 

洗澡了吗?

Xǐzǎo le ma?

อาบน้ำแล้วยัง?

 

快去洗脸、刷牙。

Kuài qù xǐliǎn, shuāyá.

รีบไปล้างหน้า แปรงฟัน

 

来吃早饭吧。

Lái chī zǎofàn ba.

มากินข้าวเช้ากัน

 

上班时间到了。

Shàngbān shíjiān dào le.

ถึงเวลาไปทำงานแล้ว

 

我先走了。

Wǒ xiān zǒu le.

ขอตัวก่อนนะ

 

曼谷天天堵车。

Màngǔ tiāntiān dǔchē.

กรุงเทพรถติดทุกวันเลย

 

坐轻轨半个小时就到了。

Zuò qīngguǐ bàn ge xiǎoshí jiù dào le.

นั่ง BTS ครึ่งชั่วโมงก็ถึง

 

我每天开车上班。

Wǒ měitiān kāi chē shàngbān.

ฉันขับรถไปทำงานทุกวัน

 

我家离公司很远。

Wǒ jiā lí gōngsī hěn yuǎn.

บ้านของฉันอยู่ไกลจากที่ทำงานมาก

 

差点儿迟到了。

Chà diǎnr chídào le.

เกือบสายแล้ว

 

九点开始上课。

Jiǔ diǎn kāishǐ shàngkè.

เริ่มเรียน9โมง

 

我忘带书了。

Wǒ wàng dài shū le.

ฉันลืมเอาหนังสือมา

 

 

你的中文真好!

Nǐ de Zhōngwén zhēn hǎo!

ภาษาจีนของคุณเก่งจริงๆ

 

 

老师留的作业太多了。

Lǎoshī liú de zuòyè tài duō le.

คุณครูสั่งการบ้านเยอะเลย

 

我的老师是中国人。

Wǒ de lǎoshī shì Zhōngguó rén.

คุณครูของฉันเป็นคนจีน

 

我很爱学习中文。

Wǒ hěn ài xuéxí Zhōngwén.

ฉันชอบเรียนภาษาจีนมากๆ

 

你慢点儿说。

Nǐ màn diǎnr shuō.

คุณพูดช้าๆหน่อย

 

请再说一遍。

Qǐng zài shuō yí biàn.

พูดอีกรอบนึงได้ไหม

 

我知道了。

Wǒ zhīdào le.

ฉันรู้แล้ว

 

等一下儿。

Děng yíxiàr.

รอสักครู่ค่ะ

 

我马上去。

Wǒ mǎshàng qù.

เดี๋ยวไปเดี๋ยวนี้เลย

 

做完了吗?

Zuò wán le ma? 

ทำเสร็จรึยัง?

 

做得很好。

Zuò de hěn hǎo.

ทำได้ดีมากๆ

ภาษาจีนในชีวิตประจำวัน

中午吃饭的人非常多。

Zhōngwǔ chīfàn de rén fēicháng duō.

คนกินข้าวกลางวันเยอะมาก


一起去吃饭吗?

Yìqǐ qù chīfàn ma?

ไปกินข้าวด้วยกันไหม?


你饿了吗?

Nǐ è le ma?

คุณหิวแล้วยัง?


大家都在排队。

Dàjiā dōu zài páiduì.

ทุกคนกำลังต่อแถว


吃什么好呢?

Chī shénme hǎo ne?

กินอะไรดี?


都可以。

Dōu kěyǐ.

ได้หมด


炸鸡多少钱?

Zhájī duōshao qián?

ไก่ทอดราคาเท่าไหร่?


太好吃了!

Tài hǎo chī le!

อร่อยมากๆ


老板,结账。

Lǎobǎn, jiézhàng.

พี่คะ เก็บตังค่ะ


这个怎么样?

Zhè ge zěnmeyàng?

อันนี้เป็นยังไง?


一般。

Yì bān.

เฉยๆ


能便宜点儿吗?

Néng piányi diǎnr ma?

ลดหน่อยได้ไหม?


我去买杯咖啡。

Wǒ qù mǎi bēi kāfēi.

เดี๋ยวฉันไปซื้อกาแฟหน่อย


我喜欢喝珍珠奶茶。

Wǒ xǐhuan hē zhēnzhū nǎichá.

ฉันชอบกินชานมไข่มุก


你要大杯的还是小杯的?

Nǐ yào dà bēi de háishi xiǎo bēi de?

คุณเอาแก้วใหญ่หรือแก้วเล็ก?


晚上我还有中文课呢。

Wǎnshang wǒ hái yǒu Zhōngwén kè ne.

ตอนเย็นฉันมีเรียนภาษาจีนอีก


我的手机没电了。

Wǒ de shǒujī méi diàn le.

มือถือฉันแบตหมดแล้ว


你有充电宝吗?

Nǐ yǒu chōngdiànbǎo ma?

คุณมีพาวเวอร์แบงค์ไหม?


你的电话号码是多少?

Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshao?

เบอร์โทรศัพท์ของคุณเบอร์อะไร


你有微信吗?

Nǐ yǒu wēixìn ma?

คุณมีวีแชทไหม?


咱们一起走吧。

Zánmen yìqǐ zǒu ba.

พวกเราไปกันเถอะ


小心!

Xiǎoxīn! 

ระวัง!


绿灯了,快走吧。

Lǜ dēng le, kuài zǒu ba.

ไฟเขียวแล้ว รีบไปเร็ว


有什么事儿吗?

Yǒu shénme shìr ma?

มีเรื่องอะไรหรอ?


你觉得这样可以吗?

Nǐ juéde zhèyàng kěyǐ ma?

คุณคิดว่าแบบนี้โอเคไหม?


让我想想。

Ràng wǒ xiǎngxiang.

ขอคิดก่อนนะ


我看行。

Wǒ kàn xíng.

ฉันว่าโอเคนะ


太棒了!

Tài bàng le!

เก่งมาก เยี่ยมมาก!


加油!

Jiāyóu!

สู้สู้!


帮我个忙,好吗?

Bāng wǒ ge máng, hǎo ma?

ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?


没问题。

Méi wèntí.

ไม่มีปัญหา


你明天有时间吗?

Nǐ míngtiān yǒu shíjiān ma?

พรุ่งนี้คุณว่างไหม?


再说吧。

Zài shuō ba.

ค่อยว่ากันนะ


你在做什么呢?

Nǐ zài zuò shénme ne?

คุณกำลังทำอะไรอยู่?


过来一下儿。

Guòlai yíxiàr. 

มานี่หน่อย


我有事儿出去一下儿。

Wǒ yǒu shìr chūqu yíxiàr.

ฉันออกไปทำธุระข้างนอกแปปนึง


一会儿就回来。

Yíhuìr jiù huílai.

เดี๋ยวก็กลับมา


你找谁?

Nǐ zhǎo shéi?

คุณมาหาใคร?


他现在不在。

Tā xiànzài bú zài.

ตอนนี้เขาไม่อยู่


我去叫他。

Wǒ qù jiào tā.

ฉันไปเรียกเขาให้


你几点下班?

Nǐ jǐ diǎn xiàbān?

คุณเลิกงานกี่โมง


今晚要加班。

Jīn wǎn yào jiābān.

คืนนี้ต้องทำโอที


休息一下儿吧。

Xiūxi yíxiàr ba.

พักผ่อนหน่อยเถอะ


晚上去哪儿吃?

Wǎnshang qù nǎr chī?

ตอนเย็นไปกินข้าวที่ไหน?


我约了朋友。

Wǒ yuē le péngyou.

ฉันนัดกับเพื่อนแล้ว


我请客。

Wǒ qǐngkè.

ฉันเลี้ยงเอง


谢谢!

Xièxie!

ขอบคุณ


不用谢。

Búyòng xiè.

ไม่เป็นไร


晚上好!

Wǎnshang hǎo!

สวัสดีตอนเย็น


明天见!

Míngtiān jiàn!

เจอกันพรุ่งนี้


前面有个加油站。

Qiánmian yǒu ge jiāyóu zhàn.

ข้างหน้ามีปั๊มน้ำมัน


地铁站怎么走?

Dìtiě zhàn zěnme zǒu?

สถานีรถไฟใต้ดินไปยังไงนะ?


你到家了吗?

Nǐ dào jiā le ma?

คุณถึงบ้านยัง?


我的钥匙找不到了。

Wǒ de yàoshi zhǎo bú dào le.

กุญแจของฉันหาย


别着急。

Bié zháo jí.

ใจเย็นๆ


怎么这么晚才回来?

Zěnme zhème wǎn cái huílai?

ทำไมถึงกลับดึกขนาดนี้เนี่ย


累死我了!

Lèi sǐ wǒ le!

เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว!


吃过饭了吗?

Chī guo fàn le ma?

กินข้าวแล้วยัง?


还没吃呢。

Hái méi chī ne.

ยังไม่ได้กินเลย


我在减肥呢。

Wǒ zài jiǎnféi ne.

ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่


我常去公园跑步。

Wǒ cháng qù gōngyuán pǎobù.

ฉันไปวิ่งที่สวนบ่อยๆ


还差一点儿。

Hái chà yìdiǎnr.

ยังขาดอีกนิดนึง


马上就好。

Mǎshàng jiù hǎo.

ใกล้จะเสร็จแล้ว


别玩儿游戏了。

Bié wánr yóuxì le.

หยุดเล่นเกมส์ได้แล้ว


太晚了,该睡觉了。

Tài wǎn le, gāi shuìjiào le.

ดึกแล้ว ไปนอนได้แล้ว


这个电影很好看。

Zhè ge diànyǐng hěn hǎokàn.

หนังเรื่องนี้สนุกมาก


工作还没做完呢。

Gōngzuò hái méi zuò wán ne.

งานยังทำไม่เสร็จเลย


我想请一天假。

Wǒ xiǎng qǐng yì tiān jià.

ฉันขอ ลา1วัน


最近不太舒服。

Zuìjìn bú tài shūfu.

ช่วงนี้ไม่ค่อยสบาย


我好像感冒了。

Wǒ hǎoxiàng gǎnmào le.

ฉันน่าจะเป็นหวัด


你吃药了吗?

Nǐ chī yào le ma? 

คุณกินยาแล้วยัง?


对不起。

Duìbuqǐ.

ขอโทษ


没关系。

Méi guānxi.

ไม่เป็นไร


再见!

Zàijiàn!

เจอกัน!